BloggerでHTMLを直接編集してAdsenseの広告をタイトル下に貼る方法です。別でアドセンスを申請していたため、アドセンスの管理画面を直接操作します。

テンプレートをバックアップする
「テンプレート」 → 「バックアップ/復元」 → 「テンプレートをすべてダウンロード」からバックアップを取得してください
アドセンスで広告コードを取得する
アドセンスの管理画面から「広告の設定」→ 「+新しい広告ユニット」から好きなサイズの広告を作成してください
広告を作成後に以下の画面が立ち上がります。広告コードをコピーしてください。間違って画面を閉じた場合も「コードを取得」ボタンで後から取得可能です。

テンプレートのHTMLからタイトルの場所を探す
「テンプレート」→ 「HTMLの編集」で以下のコードを検索してください。コード内のどこかをクリックしたから検索するとコードを対象に直接検索可能です。
<div class='post-header-line-1'/>
</div>
上記のコードが2つ検索結果に出てくると思いますが、2つ目が対象です。
テンプレートにAdsenseの広告を差し込む
コードを以下の通り差し込みます。ここで注意点が二つあります。
- アドセンスのコードをエスケープする
< を <
> を >
" を "
- TOPページに表示されないように制御する(TOPでサムネイル表示しているような場合)
<b:if cond="data:blog.pageType == "item"">
</b:if>
<div class='post-header-line-1'/>
<!-- Title Adsense -->
<b:if cond="data:blog.pageType == "item"">
ここに広告コードを貼付ける
</b:if>
</div>
場所と注意点さえわかっていれば割と簡単にできると思います。